The "beau-tiful" pronunciation of beau.....?

my dad and i are arguing about the pronunciation of beau....he says bow, like bow tie, but when people talk about their boyfriend and girlfriend then they pronounce it like boo and write it like beau....why is that. is it just a grammatical error. please set us strait...